5 1
Por aquel tiempo, Antíoco se preparaba para su segunda expedición contra Mitzrayim.
2Entonces, durante casi cuarenta días, aparecieron en toda la ciudad jinetes con armadura de
oro, armados y organizados en escuadrones, que corrían por el aire con las espadas
desenvainadas; 3compañías de caballería en orden de batalla, con ataques y asaltos de una y de
otra parte, con agitar de escudos y con lanzas innumerables, tiros de flechas, relampaguear de
armaduras de oro y corazas de todo tipo. 4Todos pedían a YAHWEH que estas visiones anunciaran
algo bueno.
5Habiendo circulado el falso rumor de la muerte de Antíoco, Yasón tomó no menos de mil
hombres y, sin previo aviso, atacó la ciudad. Finalmente, después de haber rechazado a los que
defendían las murallas, Yasón tomó la ciudad, y Menelao buscó refugio en la ciudadela. 6Yasón
degolló sin compasión a muchos de sus propios conciudadanos, no comprendiendo que la victoria
sobre sus compatriotas era la mayor derrota; pero él pensaba que estaba celebrando el triunfo
sobre sus enemigos y no sobre sus paisanos. 7Sin embargo no logró conquistar el poder, sino que
el único resultado de su traición fue la humillación, y huyó de nuevo hacia el territorio de Amón.
8
Su conducta perversa tuvo un triste final: después de caer prisionero en manos de Aretas, jefe de
los Árabes, huyó de ciudad en ciudad; perseguido por todos, odiado como traidor a las leyes,
aborrecido como verdugo de su patria y de sus compatriotas, fue a parar a Mitzrayim.
9Y él, que
había desterrado de su patria a muchos, murió en tierra extranjera, después de haberse embarcado
para Lacedemonia con la esperanza de encontrar allí un lugar de refugio, gracias al parentesco de
los lacedemonios con los Yahudim;
10y a él, que había dejado a tantos sin sepultura, nadie lo
lloró; no se le hicieron funerales, ni encontró un lugar en la tumba de sus antepasados.
Profanación del Templo
(1 Mac 1.16–28)
11Cuando el rey supo estas cosas, llegó a la conclusión de que Yahudáh quería rebelarse.
Entonces, enfurecido como una fiera, se puso en marcha desde Mitzrayim, tomó con su ejército a
Yerushalayim,
12y ordenó a sus soldados golpear sin compasión a los que encontraran y degollar a
los que buscaran refugio en las casas. 13Fue una matanza de jóvenes y ancianos, una carnicería de
mujeres y niños, y un degüello de muchachas y niños de pecho. 14En solo tres días, el total de
víctimas fue de ochenta mil: cuarenta mil murieron asesinados, y otros tantos fueron vendidos
como esclavos.
15No contento con esto, el rey se atrevió a penetrar en el Templo más Kadosh de toda la tierra;
y Menelao, traicionando las leyes y la patria, le sirvió de guía. 16Con sus manos inmundas tomó el
rey los vasos Kadoshim, y robó las cosas que otros reyes habían ofrecido para el
engrandecimiento, la gloria y la dignidad del Templo.
17Antíoco estaba lleno de orgullo y no entendía que, a causa de los pecados de los habitantes
de Yerushalayim, YAHWEH se había enojado por poco tiempo y parecía haberse olvidado del
Lugar Kadosh.
18Si los Yahudim no hubieran cometido tantos pecados, Dios hubiera castigado a Antíoco desde el primer momento y lo hubiera hecho desistir de su audacia, como lo había hecho
con Heliodoro, a quien el rey Seleuco envió para inspeccionar el tesoro del Templo. 19Pero
YAHWEH no escogió al pueblo por amor al Templo, sino que escogió el Templo por amor al
pueblo. 20Por eso, el Templo, después de haber partic ipado de las calamidades del pueblo,
participó también de su bienestar; fue abandonado porque Elohim todopoderoso se enojó, pero
fue nuevamente restaurado con todo su esplendor, cuando volvió a gozar del favor del Soberano
Elohim.
Matanzas en Yerushalayim
(1 Mac 1.29–40)
21Antíoco, después de llevarse del Templo casi sesenta mil kilos de plata, volvió rápidamente
a Antioquía, pensando, en medio de su orgullo y arrogancia, que podría hacer que los barcos
navegaran por tierra y que los hombres caminaran por el mar. 22Sin embargo, dejó comisarios
encargados de hacer mal a los Yahudim. En Yerushalayim puso a Filipo, natural de Frigia, de
sentimientos más salvajes que el que lo había nombrado; 23en el monte Guerizim dejó a
Andrónico; y además de estos nombró a Menelao, el peor de todos en cuanto a perseguir a sus
conciudadanos. Era tal el odio que el rey sentía por los Yahudim,
24que envió a Apolonio, jefe de
los mercenarios de Misia, al frente de un ejército de veintidós mil hombres, con la orden de
degollar a todos los hombres adultos y de vender a las mujeres y los niños. 25Al llegar a
Yerushalayim, Apolonio fingió tener intenciones pacíficas y esperó hasta el día Kadosh Shabbat;
y aprovechándose de que los Yahudim estaban descansando, ordenó a sus tropas hacer un desfile
militar; 26a todos los que salieron a ver el espectáculo los hizo matar allí mismo, y recorriendo
con sus tropas la ciudad, dio muerte a gran cantidad de gente.
27Pero Yahudáh Maccaba se reunió con unos diez hombres más y se retiró al desierto; en
aquellas montañas vivió con sus compañeros como los animales salvajes, y para mantenerse
ritualmente puros comían solo hierbas.
Persecución religiosa y cultos paganos
(1 Mac 1.41–64)
